Quá trình đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư thì phải cần đầy đủ các loại giấy tờ, hồ sơ thủ tục để chuẩn bị đầy đủ, tài liệu cần thiết để hoàn thành chúng. Việc làm này bắt buộc phải có để các doanh nghiệp, hoặc các công ty nội địa ở nước ngoài có thể đầu tư vào Việt Nam. Cùng theo dõi bài viết để biết thêm các loại tài liệu về công chứng dịch thuật đăng ký kinh doanh và chứng nhận đầu tư của một công ty hoặc doanh nghiệp.

Hồ sơ đăng ký kinh doanh hoặc chứng nhận đầu tư của một doanh nghiệp gồm những gì?

Các loại giấy tờ cần phải có đối với công ty hợp danh

Khi một công ty hợp danh muốn xin giấy dịch thuật đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư thì phải chuẩn bị các loại giấy tờ sau. Khi đó doanh nghiệp mới đủ điều kiện để làm việc này.

Cần một giấy đề nghị đăng ký kinh doanh của công ty hay doanh nghiệp đó.
Phải có bảng điều lệ của chính doanh nghiệp đó.
Đầy đủ về danh sách tất cả nhân viên làm việc trong công ty.
Phải có một bản sao về một trong những chứng minh nhân dân, căn cước công dân hoặc hộ chiếu. Cần một số loại giấy tờ cá nhân của các thành viên thành lập nên công ty.
Theo quy định luật pháp của Luật đầu tư, thì yêu cầu phải doanh nghiệp đó phải có một bản sao về giấy chứng nhận khi nhà đầu tư nước ngoài đăng ký đầu tư.

Dịch thuật công chứng đăng ký kinh doanh

Các loại giấy tờ cần phải có đối với công ty trách nhiệm hữu hạn

Công ty trách nhiệm hữu hạn phải có loại giấy tờ sau thì mới xin cấp được giấy dịch thuật đăng ký kinh doanh hoặc chứng nhận đầu tư:

Gồm một giấy xin cấp đăng ký kinh doanh của doanh nghiệp.
Bảng điều lệ của doanh nghiệp đó.
Một danh sách đầy đủ của các thành viên làm việc trong công ty.
Một bản sao về loại giấy tờ chứng minh cá nhân của công ty như: chứng minh nhân dân, căn cước công dân hoặc hộ chiếu. Các giấy tờ cá nhân là hợp Pháp của thành viên trong công ty.
Phải có được quyết định thành lập công ty, giấy đăng ký doanh nghiệp hoặc một số văn bản tương đương được ủy quyền cho doanh nghiệp.
Đối với thành viên hay nhóm thành viên từ ngoại quốc thì phải có bản sao giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp, hoặc tài liệu tương đương với nó.
Theo quy định của Luật đầu tư công ty phải có giấy chứng nhận đăng ký đầu tư khi đơn vị đầu tư là người nước ngoài.

Các loại giấy tờ cần phải có đối với công ty cổ phần

Để dịch thuật công chứng đăng ký kinh doanh khi là công ty cổ phần gồm:

Gồm một giấy xin cấp đăng ký kinh doanh thành lập của doanh nghiệp.
Bảng điều lệ của doanh nghiệp đó.
Danh sách các cổ đông sáng lập ra công ty và các cổ đông đầu tư ở nước ngoài.
Các loại giấy tờ sau mỗi loại cần có một bản sao như: thẻ căn cước, chứng minh nhân dân hoặc hộ chiếu. Cũng có thể là một số loại giấy tờ chứng minh cá nhân khác.
Giấy quyết định thành lập doanh nghiệp và một số tài liệu văn bản tương đương với chúng.
Với cổ đông là người nước ngoài thì cũng phải có bản sao giấy đăng ký kinh doanh hoặc một số văn bản có hiệu lực tương đương, được hợp pháp hóa lãnh sự.
Theo quy định về Luật đầu tư, nếu nhà đầu tư là người nước ngoài thì phải có giấy chứng nhận đăng ký đầu tư.

Khi đăng ký kinh doanh có những giấy tờ nào dịch thuật phải đi công chứng?

Các bản dịch công chứng của công ty nước ngoài khi kinh doanh ở Việt Nam, văn bản tài liệu đó phải có hiệu lực pháp lý. Công ty đó cần có bản dịch thuật công chứng một số tài liệu như:

Điều lệ trong công ty lập ra.
Một số loại giấy tờ tùy thân để chứng minh cá nhân – người sáng lập ra công ty và nhà đầu tư ngoại quốc.
Giấy quyết định thành lập doanh nghiệp đó. Cùng văn bản tài liệu giấy phép kinh doanh.

Ngoài ra, nếu cổ đông thuộc một tổ chức nước ngoài. Bắt buộc phải có bản sao giấy phép đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư. Tất cả phải được hợp pháp hóa và chứng thực rõ ràng.

Công chứng dịch thuật đăng ký kinh doanh, chứng nhận ở đâu uy tín

Các loại văn bản giấy tờ trên khách hàng có thể đến bất cứ văn phòng dịch thuật nào để làm nó. Tuy nhiên, quý khách mà đến văn phòng dịch thuật công chứng của Nhà nước sẽ rẻ hơn, nhưng rất mất thời gian, lâu hơn các địa điểm dịch vụ tư khác. Chính vì vậy, công việc của bạn sẽ bị trì hoãn trong khi phải đợi làm xong thủ tục.

Nếu khách hàng chịu bỏ ra thêm ít cho phí, đổi lại chính là sự nhanh gọn, chất lượng lại cao. Để tìm được đơn vị dịch thuật uy tín, chất lượng tốt, nhanh chóng. Bạn nên lựa chọn dịch vụ tại công ty TNHH dịch thuật đa ngôn ngữ MPT.

Tham khảo: dịch vụ dịch thuật công chứng lấy ngay tại Hà Nội

Tại đây công ty sẽ cho ra kết quả dịch thuật công chứng trong vòng 1 ngày, độ chính xác của văn bản dịch thuật đạt chất lượng 100%. Không sai lệch với thông tin của bản gốc. Thông tin về dịch vụ tại công ty TNHH dịch thuật đa ngôn ngữ MPT, bạn vui lòng liên hệ qua:

Địa chỉ: 184 Nguyễn Tuân – Thanh Xuân – Hà Nội.
Hotline: 0965.92.1717 – 0937.352.789
Email: dichthuatmpt@gmail.com
Website: www.dichthuatmpt.com

Qua đây, chắc chắn bạn đã biết thêm nhiều thông tin cần thiết về các loại giấy tờ cần có nhằm xin được dịch thuật công chứng đăng ký kinh doanh, chứng nhận đầu tư. Hơn hết đó là công ty dịch thuật công chứng uy tín, chất lượng. Chúc tất cả các bạn thành công – gặp nhiều tài lộc trong công việc và cuộc sống.

Dịch thuật