Chính sách

Chính sách hoàn tiền 100% nếu bản dịch sai sót trên 10%

Dịch Thuật MPT cam kết hoàn lại 100% chi phí dịch thuật khi bản dịch có tỷ lệ sai sót lớn hơn 10%. Chính sách này thể hiện trách nhiệm của MPT với chất lượng từng bản dịch bàn giao cho khách hàng.

100%
Hoàn tiền dịch thuật
Áp dụng khi sai sót bản dịch lớn hơn 10%
Ngưỡng chất lượng

Các mức sai sót trong chính sách của MPT

0–2%Mục tiêu chất lượng

MPT đặt mục tiêu giữ sai sót ở mức 0–2% và không chấp nhận sai về số liệu.

~2%Sai sót ngôn ngữ chấp nhận được

Dịch thuật là dịch vụ định tính, một từ có thể có nhiều nghĩa; MPT cam kết cải thiện liên tục.

>10%Hoàn 100% chi phí

Khi tỷ lệ sai sót của bản dịch vượt quá 10%, khách hàng được hoàn lại toàn bộ tiền dịch.

Vì sao là 10%

Vì sao MPT chọn ngưỡng 10%?

Với văn bản thông thường, người đọc vẫn có thể hiểu nội dung khi bản dịch sai khoảng 10%. Tuy nhiên, với tài liệu y tế, kỹ thuật, cơ khí và công nghệ, mức sai sót này có thể làm hỏng cả một quy trình.

Vì vậy, MPT xem 10% là ngưỡng trách nhiệm tối đa và đặt mục tiêu chất lượng thấp hơn nhiều, ở mức 0–2%.

Tài liệu thông thường

Sai sót khoảng 10% vẫn có thể hiểu được nội dung, nhưng vẫn ảnh hưởng đến chất lượng sử dụng.

Tài liệu y tế, kỹ thuật, cơ khí, công nghệ

Chỉ một sai sót nhỏ về thuật ngữ hoặc số liệu cũng có thể gây hậu quả cho cả quy trình.

Số liệu

MPT không chấp nhận sai sót về số liệu trong bản dịch.

Doanh nghiệp

Nằm trong nhóm ưu đãi dành cho doanh nghiệp

Chính sách hoàn tiền thuộc nhóm ưu đãi doanh nghiệp được nêu trên bảng giá của MPT.

Hoàn tiền nếu sai

Hoàn 100% chi phí dịch khi sai sót bản dịch lớn hơn 10%.

Chiết khấu 10–15%

Ưu đãi chiết khấu dành cho khách hàng doanh nghiệp theo bảng giá.

Giao nhận miễn phí

Hỗ trợ giao nhận tài liệu miễn phí.

Xem bảng giá dịch thuật

FAQ

Câu hỏi thường gặp về chính sách hoàn tiền

Khi nào khách hàng được hoàn 100% tiền dịch?

Khi bản dịch có tỷ lệ sai sót lớn hơn 10%. Khách hàng liên hệ MPT, cung cấp tài liệu gốc, bản dịch và mô tả nội dung sai để được hướng dẫn.

Vì sao không chọn ngưỡng thấp hơn 10%?

Dịch thuật là dịch vụ định tính, một từ có thể có nhiều cách diễn đạt phù hợp. MPT đặt mục tiêu chất lượng ở mức 0–2% và dùng ngưỡng 10% làm mức cam kết hoàn tiền.

Sai sót về số liệu được xử lý thế nào?

MPT không chấp nhận sai sót về số liệu trong bản dịch. Khách hàng có thể liên hệ để được kiểm tra và xử lý.

Liên hệ tư vấn dịch thuật tại MPT

Gửi tài liệu, cặp ngôn ngữ, mục đích sử dụng và thời hạn mong muốn để Dịch Thuật MPT tư vấn phạm vi công việc, phương án thực hiện và thời gian bàn giao.

Văn phòng giao dịch184 Nguyễn Tuân, Thanh Xuân, Hà Nội
Hotline / Zalo096 592 1717
Thời gian làm việcSáng 8h30 – 12h30, chiều 14h00 – 18h00 (Thứ 2 – Chủ nhật)