Dịch vụ dịch thuật công chứng tại Hà Nội
Dịch Thuật MPT hỗ trợ chuyển ngữ giấy tờ và hồ sơ phục vụ học tập, làm việc, giao dịch cá nhân và hoạt động doanh nghiệp. Với những giấy tờ cần chứng thực bản dịch hoặc thủ tục liên quan, khách hàng được tư vấn theo mục đích sử dụng, loại giấy tờ, ngôn ngữ và yêu cầu của cơ quan tiếp nhận.
MPT tiếp nhận nhu cầu về hồ sơ du học, xin visa, giấy tờ cá nhân và tài liệu doanh nghiệp. Để có tư vấn phù hợp, khách hàng nên gửi ảnh hoặc bản scan rõ nét, đồng thời cho biết nơi dự định nộp hồ sơ.
- ✓Ảnh hoặc bản scan rõ nét, đủ các mặt giấy tờ
- ✓Ngôn ngữ cần dịch và nơi dự định nộp hồ sơ
- ✓Số lượng bản và thời hạn mong muốn
Dịch thuật công chứng là gì?
“Dịch thuật công chứng” là cách gọi thông dụng cho hoạt động chuyển ngữ tài liệu và thực hiện thủ tục chứng thực hoặc công chứng bản dịch theo quy định và yêu cầu của nơi sử dụng. Dịch thuật là công việc chuyên môn về ngôn ngữ; còn chứng thực/công chứng là thủ tục riêng, không phải mọi bản dịch đều bắt buộc thực hiện.
Trước khi gửi hồ sơ, cần làm rõ có yêu cầu bản dịch đơn thuần, bản dịch có chứng thực, sao y hay thêm thủ tục lãnh sự. Nếu hồ sơ dùng ở nước ngoài, yêu cầu có thể khác tùy quốc gia và cơ quan tiếp nhận.
Các nhóm hồ sơ thường cần dịch thuật
Ngôn ngữ và lưu ý khi chuẩn bị tài liệu
Website MPT hiện giới thiệu các nhóm ngôn ngữ Anh, Trung, Nhật, Hàn, Pháp, Đức, Nga và một số ngôn ngữ khác. Khả năng tiếp nhận từng trường hợp cần xác nhận theo loại hồ sơ và thời hạn.
Khách hàng nên gửi đầy đủ các mặt giấy tờ, bản chụp không mất góc, thông tin họ tên theo hộ chiếu/giấy tờ chính, ngày tháng, địa chỉ và hướng dẫn phiên âm nếu có. Trường hợp cơ quan tiếp nhận có mẫu riêng, cần cung cấp từ đầu.
Quy trình tiếp nhận, dịch thuật và chứng thực
-
Nhận tài liệu
Cặp ngôn ngữ, yêu cầu nơi nộp và số lượng bản.
-
Kiểm tra, báo giá
Trao đổi hồ sơ cần bổ sung, báo giá và thời gian dự kiến.
-
Chuyển ngữ
Chú ý tên riêng, con số và cách trình bày.
-
Rà soát, chứng thực
Chứng thực/công chứng nếu thuộc phạm vi đã thống nhất và đủ điều kiện.
-
Bàn giao
Tài liệu, chứng từ liên quan và tiếp nhận phản hồi.
Báo giá và thời gian thực hiện
Chi phí dịch thuật công chứng phụ thuộc cặp ngôn ngữ, số trang hoặc số từ, độ khó, số lượng bản, yêu cầu chứng thực và thời hạn mong muốn. Các loại lệ phí hoặc phí giao nhận (nếu có) được nêu rõ trong báo giá.
Gửi bản chụp hồ sơ để được tư vấn phạm vi và chi phí.
Vì sao nên lựa chọn MPT?
Dịch vụ theo nhóm hồ sơ
Giúp khách hàng tìm đúng nội dung cá nhân, du học, visa hoặc doanh nghiệp.
Tư vấn theo mục đích
Làm rõ cơ quan nhận và loại tài liệu trước khi thống nhất dịch vụ.
Chú trọng thông tin quan trọng
Tên riêng, ngày tháng, số liệu và định dạng được kiểm tra trong bản dịch.
Đầu mối hỗ trợ
Gửi tài liệu để trao đổi về phạm vi, thời gian và báo giá.
Câu hỏi thường gặp
Có phải tài liệu nào cũng cần dịch thuật công chứng?
Có thể gửi bản scan để báo giá không?
Mất bao lâu để hoàn thành?
Chi phí bao gồm những khoản nào?
Hợp pháp hóa lãnh sự và dịch công chứng có giống nhau?
Bài viết liên quan về dịch thuật công chứng
Liên hệ tư vấn
Bạn cần chuyển ngữ hồ sơ du học, visa, giấy tờ cá nhân hoặc tài liệu doanh nghiệp? Gửi loại hồ sơ, ngôn ngữ và mục đích sử dụng để MPT kiểm tra và tư vấn phương án phù hợp.
Chat với tư vấn viên
Gọi ngay